kalle; Kall ens van dich av. | Reden, sprechen; Sprich dich einmal aus. |
kapott | kaputt, defekt |
Kau, Kningskau | Kaninchen (stall) |
kënger | Kinder |
Kermes (Kermens); Et ess net alle Daach Kermens | Kirme; Es ist nicht alle Tage ein Freudentag |
Kim | Schluß; Wenn beim Bingospiel eine Reihe voll ist, dann ruft man laut: Kim, was bedeutet - ich bin am Ziel |
Kirmens | >beij kirmens kons te de Lü övver de köpp loufe. |
Klätsch; Hä hat sich (fies) dr Klätsch jeholt; Hä es verkaut | ????; Er ist (stark) erkältet. |
klauen | stehlen; > De kann mich jeklaut blive; Mit dem will ich nichts zu tun haben. |
kleng | Klein > kleng Kessele hant jruße Ure; Kinder, Leute, die alles wissen wollen |
Klengescheete | Kleinigkeiten |
Kletsch | Erkältung; >Dösch dr. Stüpp a, sons kris du dr Kletsch |
Kletsch | Erkältung |
Kluster | Vorhängeschloss |
Klutschuehr | ? |
Knamel | Kleiner Junge |
Knies | Stieve Ries met Zieneknies |
Knies | 1 Schmutz (Augen Ohren) 2 Streit |
Knies | Dreck, Verunreinigung an Zehen, in Ohren, in Augen; ; stieve Riis met Zieneknies = Antwort auf neugierige Frage, was es zu essen gibt. |
Knoll | Sellerie, Knolle, Zuckerrübe |
Knollkopp | Bardenberger Name für die Kohlscheider |
Knöpp, | Knoten; Ich maach mi ene Knöpp en de Nas. Ich werde das bestimmt nicht vergessen. |
Knötsch | JA; KOBerg S672; Knötsch: Stück eines Stempels, Holzblock |
Knötsch | Ein Stück gesägtes, mit dem Beil geteiltes Holz |
Knüver, du bes enne, Knicker | Sparsamer Mensch, Heimlichtuer |
Koed | Schnur, Bindfaden, Kordel, Loß Koed av! = mach voran, mach endlich |
koeuje | essen |
Kood; Loß Kood av! | Kordel; Schieß los! Laß hören ! |
kooet | Kaufte, Hä kooet dreij Pong Gehacks = Er kaufte drei Pfund Gehacktes |
Kooet, Ich han et kooet | Kalt, |
köttele | Dranhalten, nicht aufhören > de hält sich anet köttele |
köttele | Etwas umständlich darstellen, keine Umschweife; Vör hant jeng Zit för ze köttele, lass uns voran machen; loss os vörah mache |
köttele Kall | Nichtssagendes Geschwätz |
Köttelekess | Hintern, dickes Gesäß |
Köttelskroem | Wertloses Zeug |
krebenzetisch | kritisch, aufbrausend |
Krent | Kritikaster, immer nur das Schlechte sehend |
krieje. | kriegen, bekommen,; >de moss stonde krieje. |
krin, kries, krieje, krëäje , kreäsche, krooche | kriegen, bekommen, >han ich se dann jett gepiselt krëäje wie dat su fröijjer wor. |
krolle | krausig; >Krolle Hoore, krolle Senn; Einem Kraushaarigen ist nicht zu trauen |
Krömel | JA; KOBerg S673; Krömel: kleines Weißbrot, wurde auf Veranlassung von Spezialdirektor Hilt den Bergleuten nach verfahrener Schicht ausgehändigt; auf ihrem Heimweg wurden die Bergleute von den Kindern angebettelt: " >Mann, jeff mich dr Krömel" |
Kröppe, annet | De es sich annett kröppe = der tut sich hervor indem er mit Mimik und vor allem durch die Kopfhaltung seine Wichtigkeit hervorhebt |
Krüzz Zeijesche (ene oder eng) | Jemand, der immer einen religiösen Bezug herstellt; immer an das Geschehen am Kreuz erinnert |
Kühl | Wirsing, Wintergemüse |
Küht, Hereksküht | Rogen, Heringsrogen > Hä hat jeng Küht en dr Sack; Er hat keinen Mut oder keine Kraft. |
Küll, dr Küll gebient | De hat sich ömmer at dr K… =Ein fauler Mensch |
Kulleplei | Grubenplatz am ehemaligen Ledigenheim / Langenberg |
Kullhur | JA; KOBerg S673; Kullhur: Schimpfwort für einen im Bergbau Beschäftigten, der keinen Feierabend kennt und sein ganzes Tun in den Dienst der Grube bzw. des Gelderwerbs setzt. |
Kullpit | Bergmann |
Kullschong | Feste Schuhe zur Sicherheit der Bergleute |
kümme | Klagen |
Küs | Stock mit verdicktem Ende, Tambourstock |