"Die Maiandacht" 15 mal auf Platt

Die Maiandacht

1957, ich bin neun Jahre und Messdiener. Es ist Mai. Wir spielen nach den Aufgaben immer draußen. An der Hecke – im Dreck - mit den Autöschen. Die Nase läuft. Kurz mit dem Ärmel abgezogen bis zum Ende des Zeigefingers. Die jetzt nassen Stellen an der Hand im Gesicht trocken gerieben.

Es ist Mai. Der Goldlack, von dem meine Oma so schwärmt blüht im Garten und auf den freien Flächen mit Gras sind die weißen Sternchen auf den dünnen kerzengraden Stängelchen (Sternmiere).

Die Glocken läuten. In wenigen Minuten muss ich da sein. Neben der Kirche hängt in dem Kasten der Plan. Daher weiß ich, wann ich Dienen muss.

Rein in die Sakristei mit den „Röckeln“, den passenden roten Talar an und zugeknöpft. Die  Nase läuft, dieselbe Tour mit dem Ärmel. Aber mit den feuchten  Fingern das weiße Hemd am unteren Rand angefasst und über den Kopf geworfen. Jetzt schnell hinter dem Altar, am Glockenraum vorbei, wo das Seil noch nicht zur Ruhe gekommen ist, zur Sakristei, wo Pastor sich umzieht.

Der dreht sich um und noch nie hat der mich so lange angeguckt, wenn er Guten Tag sagt. Der wurde rot im Gesicht. Leise brüllt der: „Wie siehst du denn aus?“ Leise, weil laut geht nicht, die Türe zum Altar steht ja auf und in der Kirche sitzen die von der Jungfrauenkongregation für die Maiandacht. Ich weiß nicht, was der meint.

Heute weiß ich, Pflicht ist Pflicht aber Achtung wenn Dreckigkeiten im Spiel sind.

De Meiandacht

Et es Mei. Dr Jouldlack, wova de Oma esu schwermt, es en der Jaad ant blöie on op die freei Pladsche met Jras, sönd die wisse Steercher op die schraare, käzejrade Stengelscher.

De Jlocke lue. En e paar Menütte moß ich do se. Näver de Kerch hängt e dr Kaste dr Plan. Dova weeß ich, wann ich dänge moß.

En de Sakristäei, met die Röckele, ere, de passende rue Talaach a, en zoeh jeknööf t. De Naas es annet loofe on dat selbe noch ens met de Mau. En nu met die fööschte Fengere dat wiss Hemsche onge angepackt en över dr Kopp jeworpe. Nu flott hänger dr Altar,

langs de Jlocke wo et Seel noch annet bumele es, wier no de Sakristei, wo Pastuur sich ömtröckt.

De drient sich ömm en noch nie hat de mi e su lang angekickt, wenn e jröße deht. De wot rue enet Jesesch. Hä bröllet:  „wie siehst du denn aus?“  Ever leis, laut jeng jo net, de Döör no dr Altar stong op, on do sousse de Jöngferscher van de  Kongjreaziun för de Meiandacht.

Ich weeß net watt de meenet.
Hü weeß ich: wenn de jet jesaat has, da motz de et och maache, evel paas op, wenn net alles sauber lööft.